A
Aficionados (race goers)
Se les llama a aquellas personas que concurren a las carreras con regularidad.
Agencias de apuestas
Sitios autorizados oficialmente HRU S.A., donde se puede apostar en todo tipo de carreras, sean en vivo en el Hipódromo o a través del Simulcasting.
Amansar, domar
Acostumbrar a un caballo joven al equipo de carrera, a la silla, a los métodos de entrenamiento, a llevar a un jinete, hasta aceptarlos dócilmente.
Andariveles (post positions)
Se le llama al lugar de la pista en el que se posicionan el caballo para correr durante el desarrollo de la carrera. El andarivel 1 es el que se encuentra junto a la baranda interior, y así sucesivamente en orden numérico progresivo los andariveles 2, 3, 4, etc. determinados desde la empalizada interior a la exterior.
Anteojera
Aditamento que se coloca a un caballo, en la cabeza, con el fin de corregir alguna indocilidad que éste pueda tener.
Anteojos o antiparras
Elemento utilizado por el Jockey para evitar el ingreso de arena ó elementos extraños a los ojos, en ejercicios o en carrera.
Año hípico
Es el lapso de doce (12) meses, comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de cada año calendario.
Aprendiz
Jockey que no ha ganado un cierto número de carreras (dentro de un período de tiempo).
Apronte
Es el ejercicio de prueba, debidamente cronometrado, que hace un ejemplar como preparación.
Apuestas
Es el tipo de jugada que puede realizar el público en una carrera: Apuestas simples (ganador, segundo, tercero), Apuestas Combinadas (exacta, imperfecta, trifecta, cuatrifecta, doble, triplo, cuaterna, cadena). Cada apuesta tiene un valor mínimo.
Atropellar
Nombre dado en algunos países, a las características especiales de un caballo que viniendo colocado,se descuelga fuerte en los metros finales de una carrera.
Autoridades hípicas
Son las personas que integran el Cuerpo Directivo del Hipódromo, el Comité de Carreras, los Comisarios, la Comisión Hípica, y el Cuerpo Controlador del Espectáculo.
B
Baranda Exterior
Es la barra o borde exterior de la pista.
Baranda Interior
Es la barra o borde interior de la pista.
Barrero
Caballo que corre mejor o igual en pistas muy mojadas.
Bolsa
Es el monto de dinero total dispuesto para el pago de una carrera determinada, el que se distribuirá en los porcentajes estipulados a los 4 primeros lugares.
C
Caballeriza (box)
Es el lugar donde se aloja un grupo de caballos en boxes o pesebreras individuales. Usualmente una caballeriza, depende de un Entrenador.
Caballo Acompañador
Caballo que sigue a 2 o 3 cuerpos a los punteros. "Que corren a las patas de los punteros".
Caballo Apto
Caballo cuya condición física es buena, estando habilitado para correr.
Caballo Debutante
Es aquel que no ha corrido en carreras oficiales.
Caballo Descalificado
Es aquel que por determinación de las autoridades hípicas, está inhabilitado para participar en carreras oficiales.
Caballo de distancia o largo aliento
Caballo que puede correr carreras de gran distancia. (más de una milla).
Caballo distanciado
Es aquel que por determinación de los Comisarios, y de acuerdo a las infracciones al Reglamento, varía su ubicación en el orden de llegada a la meta.
Caballo ganador
Es aquel que ha ganado una o más carreras.
Calendario de carreras
Es una publicación anual, que contiene los resultados oficiales de todas las carreras públicas realizadas en un año hípico. Debe contener datos completos sobre: Nombre de pruebas, distancias, características especiales individuales, y demás informaciones de interés hípico.
Campaña
Es el resumen completo de las actuaciones de un ejemplar.
Capataz
Persona encargada de velar por los ejemplares de la cuadra de un Entrenador o Trainer. Es su persona de máxima confianza.
Careta o Máscara (blinker)
Dispositivo utilizado para limitar la visión de un caballo y para evitar que se asuste con algún objeto u otro caballo que se encuentre a su lado.
Carrera a peso fijo
Es aquella en que los caballos deberán llevar el peso establecido en las condiciones de la carrera.
Carrera a peso por edad
Es aquella en que los caballos deberán llevar el peso de acuerdo a la edad de cada uno, establecido en la escala correspondiente. Conserva esta misma denominación cuando las condiciones estipulan recargos o descargos.
Carrera clásica (stakes race)
Es una carrera, para todo caballo, que haya sido clasificada como tal por el Hipódromo, en el plan anual de medios. Es la carrera de más alto nivel y esta reservada para los mejores caballos. Los propietarios generalmente pagan una cuota de admisión para nominar, calificar y correr sus caballos.
Carrera condicional
Es una carrera que limita el derecho a participar en ella, de acuerdo con condiciones de origen, edad, carreras o sumas ganadas u otras condiciones que se determinen.
Carrera de fondo
Es aquella programada en los 2.000 metros o más.
Carreras S.P.C
Son las carreras designadas como las de mayor prestigio.
Las carreras de S.P.C. tienen grados I, II, III y Listadas.
Carrera de handicap
Es una carrera donde los caballos participantes son agrupados de acuerdo con su posición en la Tabla de Handicap.
Ejemplo: Es aquella carrera, donde la Tabla de Handicap, marca la diferencia en kilos entre los competidores. Por cada punto de diferencia, se da un kilo de ventaja en carga. En estas carreras, los Jockey Aprendices descargan el número de kilos de acuerdo a su Categoría.
Carrera de medio fondo
Es aquella programada de 1.400 metros a 1.800 metros inclusive.
Carrera de no ganadores (maiden race)
Carrera exclusiva para caballos que nunca han ganado. Una vez ganada su primera carrera los caballos pasan a alguna de las siguientes categorías: ganadores de una, y/o hándicap.
Carrera listada
Es una carrera especial o condicional escogida por el Hipódromo, para la cual se fijan condiciones de distancia, edad, peso y fecha, y que es programada en el plan anual de premios, que no reúne las condiciones para ser promovida a una categoría superior, pero que se destaque sobre las demás carreras ordinarias o condicionales.
Carrera selectiva
Es una carrera escogida por la Empresa, para la cual se fijan condiciones de distancia, edad, peso y fecha, y que es programada para seleccionar caballos con el ánimo de competir en determinadas pruebas nacionales o internacionales.
Castrado (Gelding)
Caballo macho castrado de cualquier edad.
Chaquetilla
Camisa de seda que usan los Jockeys para correr, luciendo los colores de la Caballeriza (stud) o del Propietario al cual pertenecen los caballos que montan.
Colores
Chaqueta y gorra, cada una, con diseños propios, para distinguir la cuadra propietaria del caballo.
Comisario
Persona de aquilatada idoneidad y conocimientos hípicos, encargado de dictaminar justicia hípica en un Hipódromo. Por reunión de carreras, se nombran usualmente, un número impar de Comisarios, aglutinados en la Junta de Comisarios.
Comisión Hípica
Es el máximo ente, encargado de controlar, vigilar y dictar normas con relación a toda la actividad hípica.
Competidor
Es el caballo inscripto, que habiéndose dado una partida válida, participe en una carrera.
Control anti-dopping
Son todas las operaciones determinadas por el Reglamento de Carreras, para evitar el uso de drogas y sustancias, que modifiquen la capacidad y/o el rendimiento de un caballo en una carrera.
Control previo
Es el examen físico practicado por un Médico Veterinario, con anticipación a una carrera, a todos los caballos inscritos, para autorizar su participación en la competencia.
Corrida
Entrenamiento que se le realiza al caballo en la distancia de la carrera que va a competir a ritmo exigido: “en tren de la carrera”.Entrenamiento que se le realiza al caballo en la distancia de la carrera que va a competir a ritmo exigido: “en tren de la carrera”.
Criador
Es la persona natural o jurídica, propietaria de la yegua madre en el momento del nacimiento de la cría
Cronometrista (clocker)
Persona encargada de tomar los tiempos oficiales en los entrenamientos.
Cuarta (hand)
Unidad de cuatro pulgadas usada para medir la altura de los caballos desde la grupa o unión del cuello y la espalda hasta el suelo.
D
Derby
Carrera más importante del Calendario hípico anual, para ejemplares de tres años.
Descalificado
Es una persona o un caballo que, por encontrarse inscritos en el Libro de Descalificados, no puede desarrollar actividad hípica de ninguna naturaleza.
Descargo de aprendiz (apprentice allowance)
Descargo de peso dada a cada jockey aprendiz. La concesión varía de acuerdo a cada país.
Desfile (post parade)
Caballos que van desde el paddock a la gatera.
Distanciado
Es el caballo que, por decisión de la Junta de Comisarios, es postergado a una colocación distinta a la que ocupó al paso por la meta en una carrera.
Dividendo
Es el monto que corresponde se pague por parte del Hipódromo, a cada una de las apuestas acertadas.
E
Entrenador o cuidador o compositor (trainer)
Es la persona que, previo el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Reglamento de Carreras, ha recibido Licencia para entrenar caballos de carreras
Edad equina
Es la que oficialmente cumplen el día 1º de Julio los caballos años.
Estadística
Es la relación numérica acumulada de los resultados de todas las carreras en un año hípico, para cada una de las categorías de personas o caballos que intervengan en este.
Examen clínico previo o control previo
Es la revisión veterinaria que se practica a todos los competidores antes de la carrera.
F
Field
Cuando dos o más caballos corren con un solo interés de apuestas debido a que existen más caballos inscritos que posiciones de apuesta en el totalizador.
Firme (Firm)
Condición de pista rápida para pasto, y corresponde a la pista rápida en tierra.
Floreo
Entrenamiento previo que se realiza en la distancia de la carrera, sin forzar al máximo la condición corredora del caballo.
Forfait
Es la no ratificación escrita de la inscripción de un caballo, antes de publicarse el programa. Se amplia su acepción como sinónimo de descalificación.
Foto (Photo-Finish)
Es el medio utilizado para determinar la ventaja apreciable entre un competidor y otro al momento de cruzar la meta.
Furlong
Un octavo de milla - 220 yardas - 660 pies - 201.17 metros. Comúnmente en América, se le conoce a un furlong equivalente a 200 metros. Ej. Carrera de 7 furlones = Carrera de 1.400 metros.
Fusta
Elemento hecho en hierro o fibra de vidrio con una punta en cuero, y que el Jinete utiliza para incrementar la potencia y velocidad del caballo en ejercicios ó competición.
G-H-I
Ganador
Es el caballo que habiendo cruzado la meta en primer lugar, con ventaja apreciable, después de haber corrido cumpliendo todos los requisitos reglamentarios, ha sido declarado como tal por la Junta de Comisarios.
Gateras
Cajones desde donde parten los caballos que compiten en cada carrera. Tienen puertas automáticas que se abren al unísono cuando el largador (starter) aprieta un botón.
Grupo 1 - Gr.I
Se denomina así a las principales carreras del programa Clásico, que están calificadas por el Comité Internacional de Catalogación de Standards (International Cataloguing Standards Comittee). Son pruebas abiertas a cualquier caballo nacional o extranjero que reúna determinadas condiciones.
Grupo 2 - Gr.II
Se denomina así a las principales carreras de segundo orden del programa Clásico, que están calificadas por el Comité Internacional de Catalogación de Standards (International Cataloguing Standards Comittee).
Grupo 3 - Gr.III
Se denomina así a las principales carreras de tercer orden del programa Clásico, que están calificadas por el Comité Internacional de Catalogación de Standards (International Cataloguing Standards Comittee).
Handicap - Tabla de Handicap
Son las ventajas o desventajas que se le asignan a un caballo con el fin de equilibrar sus posibilidades con respecto a los demás competidores en una carrera. Tiene dos interpretaciones: a) Como Handicap: es la carrera en la cual los pesos de los competidores, son asignados y fijados por el Handicappper de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de carreras. b) Como Tabla de Handicap: es el conjunto de asignaciones puntuables de todos y cada uno de los ejemplares de un Hipódromo, de acuerdo a sus resultados. Los puntajes varían de acuerdo al Hipódromo.
Son las ventajas o desventajas que se le asignan a un caballo con el fin de equilibrar sus posibilidades con respecto a los demás competidores en una carrera. Tiene dos interpretaciones: a) Como Handicap: es la carrera en la cual los pesos de los competidores, son asignados y fijados por el Handicappper de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de carreras. b) Como Tabla de Handicap: es el conjunto de asignaciones puntuables de todos y cada uno de los ejemplares de un Hipódromo, de acuerdo a sus resultados. Los puntajes varían de acuerdo al Hipódromo.
Handicapper
Es la persona designada por la Empresa para asignar los pesos y definir las ventajas o desventajas correspondientes a todos los caballos que participen en las carreras de Handicap. Es la persona que hace la programación de carreras, basándose en la tabla de Handicap, y en las actuaciones pasadas de los competidores.
Haras
Establecimiento de crianza de caballos.
Herrero
Es la persona que le coloca herraduras al caballo. Herrar - ( To shoe).
Inscripción
Es el acto escrito por medio del cual se anota un caballo para una carrera.
J-L
Jockey
Es el que monta un caballo en una carrera con licencia de aprendiz o profesional.
Jockey aprendiz
Llamase así, a un Jockey desde el momento de debutar en un Hipódromo, hasta el momento de conseguir el número de victorias que lo hacen Jockey profesional.
Juez de llegada
Persona que certifica el orden de llegada de los caballos participantes de una carrera, y de dar las distancias aproximadas que los separan. Comunica a la Junta de Comisarios el Resultado Oficial de una carrera.
Juez de paddock
Persona con máxima autoridad en éste recinto. Es la persona encargada de revisar los aperos utilizados por los Jockey y Entrenadores y autorizar el cambio de los mismos cuando lo considere conveniente; autoriza el ingreso de personas al recinto; certifica la correcta utilización de mandiles en los ejemplares y divisas en los Jockey; certifica los pesos posteriores de las carreras de cada uno los jockey; en resumen, es la persona que ordena que se cumpla la correcta ejecución de todos los detalles previos a la celebración de una carrera.
Juez de partida
Persona encargada de asistir los días de ejercicios cronometrados y accionar el Partidor Automático, de la misma forma como en los días de carreras. Y en los días de carreras, accionar el mismo de tal manera, que se garantice en lo posible, una partida correcta y justa a todos los caballos participantes. Deberá estar al tanto del estado electromecánico del partidor e informar a las autoridades competentes, para su mantenimiento y revisión/reparación. Igualmente, su decisión sobre la validez de la largada es definitiva e inapelable, para el caso de una largada inválida.
Juez de peso
Persona encargada para efectuar por lo menos con una hora de anticipación a la primera carrera de la reunión, el Peso Previo, de todos y cada uno de los Jockey participantes, y revisar que estén autorizados por el Médico de turno de poder participar en la reunión. Después de cada una de las carreras, deberá pesar a todos los jinetes participantes. Los jockey deberán pesarse con todos los elementos que lleven sobre el lomo de un caballo: el mandil numerado, la montura, los estribos y los pesos adicionales.
Juez de pista
Persona que califica el estado de la pista antes de comenzar la reunión de carreras; de revisar y controlar el estado de las barandas, de los accesos a la pista y de vigilar que los jockey y sus cabalgaduras cumplan, mientras están en la pista, antes y después de las carreras, con las disposiciones del reglamento de carreras.
Juez de tiempo
Persona encargada de oficializar el tiempo de cada una de las carreras. Cuando en un Hipódromo existe Tele-Timer, será la persona que opere y/o certifique los tiempos parciales en múltiplos de 400 metros, para el caballo puntero, y el final de cada carrera, para el ganador y los puestos subsiguientes.
Junta de comisarios
Máxima autoridad hípica en el escenario, para el juzgamiento de las carreras, y con la autoridad suficiente, para dictaminar pasos oficiales, distanciamientos de alguno(s) de los ejemplares por infracciones cometidas, y de sancionar a los infractores con fechas de suspensión y con multas en dinero efectivo. Todos los Jueces del Hipódromo, deberán reportarse a la Junta de Comisarios, para comunicar su aceptación y/o reprobación a sus responsabilidades.
Juvenil (Juvenile)
Caballo de dos años de edad de cualquier sexo.
Libro de registros
Libro donde se registran los nacimientos y las importaciones oficiales de caballos a un país.
M-N
Mandil
Nombre dado a la tela que lleva el número del ejemplar en carrera.
Marcador
Paso oficial de la carrera, en los puestos remunerados.
Monta Perdida
Varias consideraciones para un jockey; pero fundamentalmente, cuando por Reglamento pierde las montas de una carrera, al firmar previamente dos o más compromisos de monta, e igualmente se le podría llamar así, cuando en el peso previo el día de carreras, hace más de 2 kilos, de los que había suscrito el compromiso de monta y es bajado por el entrenador, so pena de verse castigado en la Tabla con igual número de puntos adicionales, en el caso de ganar la carrera.
No ganador (Maiden)
Es el ejemplar de carreras que jamás ha podido llegar en primer lugar en ninguna competencia. En algunos países, se les llama igualmente "perdedores".
P
Paddock
Es el recinto cerrado y reservado en los Hipódromos, en el cual se desarrollan las acciones preparatorias (calentamiento, ensillado y desfile ante el público) y las acciones posteriores (desensillado, pesaje, y hasta premiación) a una carrera de caballos.
Partida
Se le llama al entrenamiento que se le da al caballo en distancias cortas (de 400 a 800 mts. aprox.), entrenamiento que generalmente los cuidadores realizan para culminar la preparación previo a la carrera.
Padrillo (Sire)
Padre de un caballo; se le llama igualmente Semental o Reproductor.
Pechar
Cuando un caballo molesta a uno, o más caballos en carrera, comprobándose que hubo contacto.
Peticero o vareador
Es la persona contratada por un preparador, para hacerse cargo del cuidado de un determinado número de caballos.
Paseo preliminar (parade)
Es el desfile de exhibición que el caballo realiza previo a la competencia para que el público y el apostador juzgue su condición física.
Peso máximo (top-weight)
Peso máximo fijado por los directivos de cada hipódromo, con el cual puede competir un caballo.
Peón (LAD)
Es la persona que se ocupa del cuidado del caballo dentro de la caballeriza.
Photo-finish
Aparato electrónico instalado en la línea de meta y que toma la fotografía del paso de todos y cada uno de los caballos programados en una carrera, al pasar por la línea de meta. Es un controlador fotográfico.
Placé
Dividendo pagado a los apostadores en varios países del mundo, a los dos primeros puestos en el resultado de una carrera.
Potro (juvenile)
Caballo de dos años de edad de cualquier sexo.
Potranca (Filly)
Caballo hembra de dos años de edad.
Potrillo (Foal)
Caballo macho de dos años de edad.
Premios Adicionados
Dinero que añade la pista a las cantidades pagadas por los dueños de caballos por nominaciones, elegibilidad y cuotas de inscripción.
Producto
Es el nombre genérico de un caballo de carreras.
Programa Oficial
Es el programa de carreras.
Propietario
Persona o grupo de personas, propietario de uno o más Caballos, y que se identifican entre sí, por los colores diferenciales y distintivos de su chaquetilla y gorra.
Puesta (Empate)
Es cuando uno o más caballos empatan en algún puesto del marcador, no habiendo el photo-finish comprobado distancia apreciable.
Punteros
Son aquellos caballos que corren en la delantera.